Jovian Storm 4.2

Vocales en pareja

Un caluroso día de junio de este mismo año, estaba sentado al sol (sí) mientras esperaba para ir a comer. Como mi acompañante se retrasaba más de lo que yo había calculado, mi mente empezó a vagar con la intención de hacer más llevadera la espera.

Recuerdo que pensé en que, en alemán, el diptongo eu se pronuncia oi y me pregunté si no habría ninguna palabra en alemán que tuviese las vocales oi, o si alguna grafía particular permitía que alguna palabra alemana tuviese los sonidos eu. Desgraciadamente, mi leve contacto con el idioma alemán no me proporcionaba recursos para resolver estas dudas, así que probé con algo en español. Me preguntaba si habría alguna combinación prohibida y empecé a buscar palabras con todas las combinaciones posibles de dos vocales distintas entre sí.

Esto se me olvidó por completo hasta que más de un mes después lo comenté con unos amigos. Intenté entonces reproducir la lista, convencido de que había conseguido completarla en la anterior ocasión. Fui incapaz, no obstante, de encontrar una palabra con la combinación de sonidos ou. No eran validos nombres propios, ni extranjerismos, únicamente palabras que estuviesen en el Diccionario de la RAE.

Desde entonces se lo he venido comentando a varias personas, que también lo han intentado, en gran mayoría sin éxito. Pero ayer recibí un mensaje de Willy que decía:

Encontré una palabra con ou que está aceptada por la RAE. Es ‘bou’. viene del catalán pero creo que sirve

Ahí tenía una respuesta, bou, que demostraba que en castellano no hay combinaciones prohibidas de vocales.

Esta mañana, miguev, que estaba presente en el momento en que llegó el mensaje, me envió un correo con unas cuantas palabras más que había sacado de una lista de palabras usadas como diccionario para corrección ortográfica en Ubuntu:

$ grep ou /usr/share/dict/spanish
bou
coulomb
estadounidense
genitourinaria
genitourinario
joule

Lo cierto es que no hay muchas, y que la mayoría son poco comunes. Pero estadounidense es una palabra común y muy familiar, que cumple todas las condiciones.

Después de esto, estoy convencido de aquel día de junio no completé la lista.

Muchas gracias a los participantes por su ayuda. Aquí va mi lista:

• ae: saeta
• ai: aire
• ao: caos
• au: cautivar
• ea: beato
• ei: seis
• eo: peón
• eu: seudónimo
• ia: cianuro
• ie: miel
• io: dios
• iu: ciudad
• oa: toalla
• oe: poema
• oi: boina
• ou: estadounidense
• ua: suave
• ue: cuello
• ui: huir
• uo: monstruo

Lecciones en la carretera

Sobre ruedas